-
1 escape from the deadlock
Дипломатический термин: выйти из тупика (на переговорах), вырваться из тупика (на переговорах)Универсальный англо-русский словарь > escape from the deadlock
-
2 escape from the deadlock
Англо-русский дипломатический словарь > escape from the deadlock
-
3 to escape from the deadlock
вырваться / выйти из тупика (на переговорах)English-russian dctionary of diplomacy > to escape from the deadlock
-
4 deadlock
1. nтупик; тупиковое положение, безвыходное положениеto be at a deadlock — быть / находиться в тупике
to bring to a deadlock — заводить в тупик (переговоры и т.п.)
to come to a deadlock — заходить в тупик (о переговорах и т.п.); попадать в безвыходное положение
to end the deadlock — преодолевать тупик; выходить из тупика; сдвигать дело с мертвой точки
to escape from the deadlock — выходить из тупика; находить выход из тупика
to lead to a deadlock — заводить в тупик (переговоры и т.п.)
to overcome the deadlock — преодолевать тупик; сдвигать дело с мертвой точки
to reach a deadlock — заходить в тупик (о переговорах и т.п.); попадать в безвыходное положение
- continuing deadlockto resolve the deadlock — преодолевать тупик; выходить из тупика; находить выход из тупика; сдвигать дело с мертвой точки
- deadlock over the question of funding
- deadlock remains
- diplomatic deadlock
- possible ways round the deadlock
- recipe for potential deadlock
- the meeting resulted in deadlock 2. v1) заходить в тупик; оказываться в безвыходном положении•to be deadlocked on / over an issue — заходить в тупик при рассмотрении какого-л. вопроса
-
5 deadlock
1. n1) тупик, безвыходное положение- bring smb. to a deadlock2) эк. "закупорка" (производительных сил); застой, тупик2. a3. v
См. также в других словарях:
Deadlock (Battlestar Galactica) — Deadlock Battlestar Galactica episode Saul and Ellen unite to attend to Caprica Six in the infirmary as she loses her child Episode no … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Ghost Hunter (TV series) — Infobox Television show name = The Ghost Hunter caption = William, Roddy and Tessa format = Fantasy drama director = David Bell writer = Ivan Jones, Jim Eldridge, Roy Apps producer = Peter Murphy, David Hallam starring = see below country = UK… … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Highschool of the Dead — 学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEAD (Gakuen mokushiroku HIGH SCHOOL OF THE DEAD) Type Shōnen Genre Aventure, action, horreur, mystère, ecchi, drame … Wikipédia en Français
Highschool of the Dead — 学園黙示録 (Gakuen Mokushiroku) Жанр боевик … Википедия
The Munsters Today — Main title screen Also known as The New Munsters Genre Sitcom … Wikipedia
Economic consequences of the 2006 Thai coup d'état — The 2006 Thailand coup d état took place on Tuesday 19 September, 2006, when the Royal Thai Army staged a coup against the government of Prime Minister Thaksin Shinawatra. The short term economic consequences have been relatively minor, resulting … Wikipedia
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
List of The X Factor finalists (UK series 7) — The seventh UK series of The X Factor was broadcast on ITV between 21 August and 12 December 2010. The final 12 were declared on 3 October 2010. Four wildcards were announced on the first live show of the finals on 9 October 2010, bringing the… … Wikipedia
Role of United States in the Vietnam War — The role of the United States in the Vietnam War began soon after the Second World War and escalated into full commitment during the Vietnam War (1956 1975).TimelineHarry S. Truman (1945–1953)Milestones of U.S. involvement under President Harry S … Wikipedia